The Brazilian Women’s Group is deeply shocked at the death of 34 year old Edmar Alves de Araujo on August 7 while under ICE custody. We join our voice to the Brazilian community and other human rights advocates in denouncing this needless act of violence and demand a complete investigation. We mourn the tragic death of Edmar Alves de Araujo and pray for his family. We also ask the Brazilian government to step forward and make an official announcement. Edmar’s death cannot and will not remain unsolved.
For more information, please read the Boston Globe article at http://www.boston.com/news/local/articles/2007/08/09/us_to_probe_death_of_immigration_detainee/ or access MIRA’s website at miracoalition.org

The Brazilian Women’s Group is also deeply concerned with Homeland Security Secretary Michael Chertoff and Commerce Secretary Carlos Gutierrez’s today’s announcement of a Series of Reforms the Administration Will Pursue to Address Border Security and Immigration Challenges. Full announcement at http://www.dhs.gov/xnews/releases/pr_1186757867585.shtm.

According to MIRA’s newsletter “This has been a particularly alarming week with respect to the treatment of migrants, immigrants and US citizens. There have been at least two documented cases of immigrants dying for lack of medical treatment while in immigrant detention, at least one case of a migrant being shot and killed without provocation on the US Mexico border (reported by the Border Network for Human Rights), and the news reported that a US citizen that had been mistakenly deported to Mexico was finally reunited with his family members.”

The BWG warns that immigration raids and work place enforcement are on the raise. These are tough times; therefore, we ask our community to hold together, keep your heads high, and do not fall pray to fear and to government’s attempt to suppress people’s freedom and rights.

Please, denounce any act of injustice and violence. None of us is alone. We have each other and we should stay in touch with family, friends and always keep emergency contact information of an agency, a religious leader or other person we trust. Do not hesitate to call us at 617-787-0557 ext 15 or email us at mulherbrasileira@verdeamarelo.org

---

O Grupo Mulher Brasileira está profundamente chocado com a morte de Edmar Alves de Araújo, 34, dia 7 último, enquanto estava sob custódia da imigração. Nós unimos nossa voz à voz da comunidade brasileira e a de outras pessoas que lutam pelos direitos humanos e denunciamos este ato inútil de violência e exigimos uma investigação completa. Nós lamentamos a trágica morte de Edmar Alves de Araújo; nossas preces estão com a família dele. Pedimos ao governo brasileiro para não ficar calado e fazer um anúncio oficial sobre sua posição. A morte de Edmar não pode e não vai ficar sem solução.
Para mais informação, leia artigo publicado no Boston Globe:
http://www.boston.com/news/local/articles/2007/08/09/us_to_probe_death_of_immigration_detainee/ ou visite o site da MIRA: miracoalition.org

O Grupo Mulher Brasileira também está preocupado com o anúncio hoje do secretário de Defesa Interna, Michael Chertoff, e do secretário de Comércio Carlos Gutierrez sobre uma Série de Reformas a Adminsitração vai perseguir para Tratar de Seguraça na Fronteira e Desafios da Imigração. O anúncio completo está neste site: http://www.dhs.gov/xnews/releases/pr_1186757867585.shtm.

De acordo com boletim da MIRA “esta semana tem sido particularmente alarmante no que diz respeito ao tratamento de migrantes, imigrantes e de cidadãos norte-americanos. Houve pelo menos dois casos documentados de morte de imigrantes por falta de tratamento médico enquanto sob detenção na imigração, pelo menos um caso de um imigrante morto a bala sem provocação na fronteira com o México (noticiado pelo Border Network for Human Rights), e a notícia sobre um cidadão norte-americano sendo deportado para o México por engano, depois sendo reunido com sua família“.

O GMB alerta que blitz de imigração e perseguição no local de trabalho estão aumentado. Este são tempos difíceis; pedimos que nossa comunidade permaneça unida, mantenha a cabeça erguida e não caia na armadilha do medo e na tentativa do governo de suprimir a liberdade e os direitos do povo.

Por favor, denuncie qualquer ato de injustça e violência. Nenhum de nós está sozinho. Nós temos uns aos outros e devemos ficar em contato com nossa família, nossos amigos e sempre ter conosco informação sobre contato de emergência de uma agência, um líder religioso ou de outra pessoa em quem confiamos. Não hesitem em nos telefonar no número 617-787-0557 ramal 15 ou enviar email para mulherbrasileira@verdeamarelo.org